刘琳 副教授 博士 E-mail：liulin0523@163.com

教育背景

2003 哈尔滨师范大学     学士

2010 北京第二外国语学院 硕士（同声传译）

2013 日本北海道大学     硕士（国语学）

2016 日本北海道大学     博士

2018 日本北海道大学     博士后

研究领域及研究兴趣

国语学、语言学、翻译

教授课程

 本科课程：基础日语、中级日语、日语时文选读、日语语言学、中日同声传译、日语口译、日语学术写作

 硕士课程：汉日语言对比研究

主要研究成果

一 论文

（1）浅析日语中的外来语词汇、《牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版）》、2006

（2）日语被动句诌议、《牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版）》、2008

（3）浅析《伊豆舞女》的创作手法《牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版）》、2008

（4）平安文学の感覚·感情形容詞に関する研究、-『枕草子』を中心に-《北海道大学文学研究科研究论集》、2013

（5）『日本書紀』古訓に見える形容詞について、《日本语言文化研究》、2014

（6）コーパスを用いた二字漢字語彙の調査‐『日本書紀』を資料として‐、《CASTEL/J論文集》（美国夏威夷大学）、2015

（7）岩崎本日本書紀の形容詞和訓について、《日本学研究》（日研中心）、2015

（8）諸本の比較から見る日本書紀古訓の形容詞、《北海道大学文学研究科研究论集》、2015

（9）コーパスによる日本書紀古訓形容詞「カシコシ、サカシ」に関する調査、《コーパス日本語学ワークショップ論文集》（国立国语研究所）、2016

（10）漢字･漢語との対応から見る日本書紀古訓の形容詞、『語彙研究』、2017

（11）日本書紀古訓形容詞の意味的構造について、『日本語実用言語学会論集』、2017

（12）JF日本語教育スタンダードに基づき「総合日本語」授業における新たな教授法の試み、『日本語教育方法研究会誌』、2018

（13）日本书纪古训形容词的语义考察、《浙江万里学院学报》、2018

（14）汉文正史《日本书纪》古写本综述、《文学教育》、2019

（15）岩崎本《日本书纪》的二字汉语词汇、《知识-力量》、2019

二 科研项目

（1）北海道大学研究助成项目、日本書紀古訓形容詞に関する研究、结项

（2）江苏省高校哲学社会科学研究基金项目 、《日本书纪》所引唐代口语词汇及其训读研究、结项

（3）江苏大学高级专业人才科研启动项目、《日本书纪》训点资料词汇研究、在研

（4）江苏大学教育教学改革与研究课题、《JFCan-do评价体系下日语精读课程教学模式改革的研究与实践》、结项

（5）江苏大学教育教学改革与研究课题、基于实践能力培养的日语口译教学模式研究、在研

所获奖励与荣誉

江苏大学外国语学院第七界教师教学竞赛新教师组三等奖

社会兼职

江苏省日语教学研究会会员

汉日对比语言学研究协作会会员

日本历史语言学学会会员

训点语学会会员

词汇研究会会员