叶磊
教授
无 yelei@ycit.cn
个人简介
叶磊,教授、博士,硕士生导师;盐城工学院外国语学院副院长、日本研究院院长;江苏省高校“青蓝工程”中青年学术带头人、江苏省“六大人才高峰”高层次资助人选。E-mail:yelei@ycit.cn
教育及工作经历
  • 2001—2005,文学学士(日语),南京农业大学外国语学院

  • 2005—2008,文学硕士(日语语言文学),南京农业大学外国语学院

  • 2010—2013,理学博士(科学技术史),南京农业大学人文社会发展学院

研究领域
  • 国别与区域研究(日本研究)

  • 汉日语法比较

  • 日语词汇学

  • 日语翻译理论与实践

科研成果

主要论文

  • 新文科视阈下地方高校应用型翻译人才培养研究,《高教学刊》,2021(7),第一作者。

  • 试论明清中国绘画的对日传播交流及艺术影响,《南京艺术学院学报》(美术与设计版),2021(2),独作,CSSCI。

  • 近世日本传统暖地稻作研究:兼与清代中国的比较,《中国农史》,2021(1),独作,CSSCI。

  • 汉口谚语的对比分析,《汉字文化》,2021(1),独作,SCD。

  • 试论日本传统农学思想及其现代生态价值,《农业考古》,2020(6),独作,SCD。

  • 中国传统织物艺术的对日传播研究,《艺术研究》,2020(5),第一作者,SCD。

  • 中国古代陶瓷艺术的对日传播与影响研究,《文化学刊》,2020(1),第一作者。

  • 唐宋元时期中国传统绘画艺术的对日传播及影响研究,《艺术评鉴》,2020(1),独作。

  • 中国传统漆器艺术的对日传播与回流研究,《艺术学界》,2020(1),独作,CSSCI。

  • 现代日本大学的教师人事制度改革,《江苏高教》,2019(4),独作,CSSCI。

  • 中国传统造型艺术的对日传播研究——以中日古代书画艺术交流为例,《艺术百家》,2019(2),独作,CSSCI。

  • 中日文化交流视阈下日本古代书法艺术的嬗变发展研究,《中国书法》,2018(11),独作,CSSCI。

  • 中日文化交流视阈下日本古典绘画艺术的嬗变发展与源流关系考探,《艺术百家》,2017(5),独作,CSSCI。

  • 日汉给取义动词句的比较研究,《现代语文》,2016(11),第一作者,SCD。

  • 日本高等专门学校的办学模式及经验启示,《教育与职业》,2015(22),独作,北大核心。

  • 高等职业教育技能性应用型人才培养的日本模式,《黑龙江高教研究》,2015(7),第一作者,CSSCI。

  • 汉日两语二字同形词的词源考辨研究,《安徽文学》,2015(4),第一作者,SCD。

  • 日语自·他动词的原型范畴化与非范畴化诠释,《外语研究》,2015(3),第一作者,CSSCI。

  • 当代高校审美教育创新方略,《艺术百家》,2015(3),独作,CSSCI。

  • 日汉给予义动词句的语法结构式及其语法化过程的比较研究,《江苏外语教学研究》,2015(2),独作,SCD。

  • 日本工程应用型人才培养质量保障机制研究——基于JABEE评价认证的视角,《盐城工学院学报》(社会科学版),2015(1),独作。

  • 战后日本的高等工程教育与工程型人才培养,《国家教育行政学院学报》,2014(12),独作,CSSCI。

  • 日本技术科学大学的办学特色及其经验启示,《职教通讯》,2014(16),独作,北大核心。

  • 日本江户农书略论,《农业考古》,2014(6),独作,北大核心。

  • 日本江户农书《农业自得》中的特色稻作技术考察,《中国农史》,2013(2),第一作者,CSSCI。

  • 日本高等职业教育的体系结构及其办学启示,《教育与职业》,2012(35),独作,北大核心。

  • 日语自·他及兼义动词的配价与再分类研究——基于结合价理论的视角,《语文学刊》,2012(10),独作。

  • 汉日宾语的范围及其对应关系考察,《语文学刊》,2011(3),独作。

  • 稻作农耕与日本民族的稻作文化性格,《南京农业大学学报》(社会科学版),2011(1),第一作者,CSSCI。

出版著作

  • 专著:《东传与西渐:中日传统艺术传播交流新论》,日本耀歌书房,独著,2021。

  • 译著:生田哲著《慢性炎症》,世界图书出版社,第一译者,2008。

  • 教材:《日语泛读3》,中国科学技术出版社,副主编,2016。

科研项目

  • 国家社科基金青年项目“日本传统农业科技研究”(17CSS031),主持完成,2017.09—2021.05。

  • 教育部人文社科基金青年项目“日本近世农书珍本史料的搜集、译介与研究”(22YJCZH220),主持在研,2022.09—2025.12。

  • 江苏省高校哲学社会科学重大研究项目“日本馆藏中日农书史料的搜集、整理与研究”(2022SJZD149),主持在研,2022.05—2025.06。

  • 教育部产学合作协同育人重点项目“新文科背景下地方高校外语应用翻译课程金课建设探索与实践”(202002007012),主持完成,2020.11—2021.11。

  • 中国外语教育基金项目“新文科建设视阈下地方院校外语专业笔译课程教学模式创新研究”(ZGWJYJJ10A032),主持完成,2020.07—2022.07。

  • 江苏省教育科学规划青年项目“新文科建设视阈下地方高校外语专业三位一体教学模式的构建与推广研究”(C-c/2020/01/24),主持完成,2020.01—2021.12。

  • 江苏省高教学会外语教育专项项目“大学外语教师实施混合式教学的有效教学行为及其影响因素研究”(2020WYKT068),主持完成,2020.09—2022.06。

  • 江苏省高等教育教改研究项目“新文科建设视阈下校企协同培养应用型翻译人才培养的模式构建”(2019SJG656),主持完成,2019.12—2021.12。

  • 江苏省社科应用研究外语类项目“中华传统文化的对日传播研究”(19SWB-033),主持完成,2019.07—2020.07。

  • 江苏省教育科学规划重点资助项目“战后日本高等工程教育发展史研究”(B-a/2015/01/054),主持完成,2015.09—2017.09。

  • 江苏省哲学社会科学文化精品工程外语类研究项目“认知语言学视阈下的日语动词教学研究”(13.Jssky.jwhw-43),主持完成,2013.06—2014.09。

学术奖励

科研成果奖励

  • 盐城市第十四次哲学社会科学优秀成果三等奖,排名第1,2022.12。

  • 江苏省2020年度社科应用研究精品工程优秀成果二等奖,排名第1,2021.11。

  • 江苏省2019年度高等教育科学研究优秀成果二等奖,排名第1,2020.09。

  • 江苏省2018年度社科应用研究精品工程优秀成果二等奖,排名第1,2019.09。

  • 盐城市第十三次哲学社会科学优秀成果二等奖,排名第1,2021.01。

  • 盐城市第十二次哲学社会科学优秀成果二等奖,排名第1,2018.12。

  • 江苏省2015年度社科应用研究精品工程优秀成果二等奖,排名第1,2016.07。

  • 盐城市第十一次哲学社会科学优秀成果二等奖,排名第1,2016.12。

  • 江苏省第十二次高等教育科学研究优秀成果三等奖,排名第1,2015.11。

  • 盐城市第十次哲学社会科学优秀成果三等奖,排名第1,2014.12。

  • 江苏省哲学社会科学界第八届学术大会优秀论文二等奖,排名第1,2014.10。

  • 盐城市第九次哲学社会科学优秀成果二等奖,排名第1,2012.12。

教学竞赛与学科竞赛奖励

  • 江苏省高校微课教学比赛一等奖,2022.12。

  • 全国高校外语教学大赛微课比赛江苏赛区一等奖,2021.10。

  • 江苏省本专科优秀毕业论文二等奖,第1指导教师,2022.05。

  • 江苏省本专科优秀毕业论文一等奖,第2指导教师,2018.04。

  • 国家级大学生创新训练计划项目,第1指导教师,2015.12。

  • 江苏省大学生创新训练计划项目,第1指导教师,2018.12。

教学荣誉

  • 盐城工学院“优秀指导教师”,2018.09。

  • 盐城工学院“最受学生欢迎的教师”,2016.09。

学术兼职
  • 中国日语教学研究会江苏分会常务理事

  • 江苏农史研究会常务理事

顶部