为深化产教融合，拓宽语言服务人才跨学科视野，7月24日下午，外国语学院2025级MTI非全日制研究生在农业工程学院陈树人教授带领下，走进镇江沃德农机制造有限公司与润果农业智慧农场，开展沉浸式研学活动。

在沃德农机公司，赵主任带领大家参观产品展示厅，大型拖拉机、收割机、播种机、烘干机等课堂所学装备实物一一陈列，结构细节清晰可见。同学们纷纷进入驾驶舱，感受农机操作环境。步入总装车间，观摩大马力拖拉机组装生产线，深刻体会农机产品智能装配制造过程。随后大家走进大港新区润果智慧农场，戴主任以“云端大屏+田间传感器”展示了“天空地人”一体化数字农场——无人机巡田、墒情监测、变量施肥、无人收割，一套“会思考”的系统令人赞叹。同时，农场推行“牧光”绿色循环：光伏养牛、秸秆喂牛、牛粪制肥，实现生态循环应用；共享农机平台以“滴滴打机”模式降低小农户成本，让智慧农业惠及千家万户。习近平总书记强调，要把发展农业科技放在更加突出的位置，大力推进农业机械化、智能化，给农业现代化插上“科技的翅膀”。润果农业公司正是这一理念的生动实践。

此次研学让MTI学子对“智慧农业”“智能决策”有了具象认知，更激发了职业新思考。大家表示，未来可在智能农业装备出海、农机界面本地化、绿色标准译介等方面发挥外语优势，讲好中国农业现代化故事。一次“田野”之行，一场思维之变。外国语学院将持续推进“外语+行业”实践育人，引导研究生在祖国田野上书写青春答卷。