教育经历

• 2001-2005，文学硕士（翻译学），上海外国语大学英语学院

• 1987-1991，文学学士（英语语言文学），扬州大学外国语学院

工作经历

• 2001.08至今，江苏大学外国语学院

• 翻译理论与实践

• 跨文化交际

主要论文

• 透视西方女性主义文学的一个窗口——解读《一小时的故事》中门、窗的象征涵义，《名作欣赏》，200911

• 谈外国电影片名翻译中的四字格现象，《电影文学》，200909

• 试论《红楼梦》霍译本译者叙事视角，《长城》，200908

• 评《红楼梦》杨译本“笑道”的翻译，《延边党校学报》，200904

出版著作

• 独立译著：Chinese Media 《中国传媒》，Wydawnictwo Adam Marszalek ul. Lubicka 44,87-100 Torun, Poland，2002

科研项目

• 教育部社会科学司，基于“卓越工程师教育培养计划”的国际化精英工程人才英语能力培养途径研究（排名4/8，项目编号：11YJA740008）

• 江苏省教育厅高校哲学社会科学基金指导项目，文学翻译的文化缺失与补偿研究——以《红楼梦》杨、霍译本为例（排名1/4主持，项目编号：08SJD7500021）

• 江苏大学人文社科基金，文学翻译的文化融合：《红楼梦》多译本对比翻译研究（排名1/6主持，项目编号：JDR2005042）

• 2020 江苏大学留学生线上汉语演讲大赛优秀指导老师

• 2019 江苏省研究生英语口笔译大赛指导老师三等奖

• 2018 外研社杯全国英语阅读大赛省级复赛指导老师优胜奖

• 2018 江苏省第四届LSCAT杯翻译大赛指导老师三等奖

• 2005 江苏大学第二届优秀教学质量奖一等奖

• 2004 江苏大学哲学社会科学优秀成果三等奖

• 1998 镇江市第七届优秀教育教学论文二等奖