9月5日，外国语学院2026级MTI（非全）硕士研究生师生见面会在外国语学院2501会议室举行。院长吴鹏、副院长李加军、MTI教育中心主任冯瑞贞以及研究生教学秘书陈婷出席，全体MTI（非全）研究生新生参加。会议由副院长李加军主持。
会上，吴鹏代表学院向历经职场淬炼、再度重返校园的新生表示热烈祝贺与诚挚欢迎。他指出，选择非全日制翻译硕士，既体现了"知行合一"的行动勇气，也彰显了"终身学习"的责任担当。面对人工智能对翻译行业的深刻变革，他对新生提出三点期望：一是以语言为舟，善用技术，坚守人文审美与跨文化思辨，努力成为不可替代的"语言架构师"；二是以双重身份为翼，将企业实践与课堂理论深度融合，依托学院"双师"平台持续成长；三是以坚守为锚，在非全日制求学的艰辛旅程中，始终保持对语言之美、信息之准和文化之真的敬畏与热爱。
随后，冯瑞贞就MTI（英语笔译）培养方案作了系统说明，详细解读了培养目标、课程设置、实践环节和毕业要求，梳理了"研一夯实基础、研二科研实践、研三冲刺答辩"的三年学业规划，并强调毕业须满足课程学分、实践任务、科研积分及论文答辩四项核心要求，逐一明确了各环节的时间节点。陈婷围绕报到注册、体检、导师双选及《研究生手册》使用等近期事务作了具体部署，提醒新生关注各关键环节的时间安排。
此次见面会帮助新生全面了解了学院办学历史、学科特色优势、培养流程及导师团队情况，为后续学业开展奠定了良好基础。同学们纷纷表示，将珍惜来之不易的学习机会，在职业与学术的交融中不断拓宽视野，努力成长为新时代高素质翻译人才。
