《<苔丝>的乡土书写回望》（录用待刊），《英美文学研究论丛》（45），李维屏主编，上海：上海外语教育出版社，2026年12月。（CSSCI）
《空间重合 心路相通：评<面朝东方大地：赛珍珠与中国小说传统>》（录用待刊），《南京晓庄学院学报》2026（6）.
《肖邦地方书写回望》，《外国语文研究：现实主义新论》，王守仁、刘洋主编，南京大学出版社，2024年9月。（CSSCI）
《觉醒》与《大地》中的共同体观照.《英美文学研究论丛》（36），李维屏主编，上海：上海外语教育出版社，2022年6月。（CSSCI）
江苏省外国文学学会、江苏省作家协会外委会2020年年会暨学术研讨会综述（1/2）.《当代外国文学》，2021（1）.（CSSCI）
唐诗何为：音乐、生态、救世——访美国学者弗雷德里克·特纳（第二作者：钱林森）.《跨文化对话》（第40辑），乐黛云、[法]李比雄主编，北京：商务印书馆，2019年10月.（CSSCI）
“Gardening the Universe with Chinese Tang Poetry Translation.”《外国语文研究》，2019（4）.
“Poetry, Poetics and Science Fiction Epics.”《外国文学研究》，2015（12）.（A& HCI, CSSCI）
弗雷德里克·特纳教授访谈录（英文）.《外国语文研究》，2015（1）.
《觉醒》：穿越时空的心灵之“视”.《外国文学研究》，2010（2）.（A&HCI, CSSCI）
当代西方凯特·肖邦研究综述.《当代外国文学》，2013（2）.（CSSCI）
试论汉学翻译.《南京师范大学文学院学报》，2012（1）.（CSSCI）
叙事视角新探.《江西社会科学》，2010（5）.（CSSCI）
罗斯福新政如何解决失业问题.《历史教学》，2003（11）.（北大核心）
汉学主义的批判（译2/3）（作者：顾明栋）.《中山大学学报》（社会科学版），2012（1）.（CSSCI）
孔子和中国古代文论（译）.《跨文化对话》30辑. 乐黛云、[法]李比雄主编，北京：生活·读书·新知三联书店，2011年2月.（CSSCI）
和谐运用背诵和网络教学法初探（2/3）.《江苏高教》，2008（3）.（CSSCI）
试论罗斯福新政的就业政策.《山东师范大学学报》（人文社科版），2004（1）.
“印度中国亲如兄弟”：印度传媒中的中国形象（译）.《跨文化对话（19辑）》，乐黛云、[法]李比雄主编，南京：江苏人民出版社，2006年.
“Facing the other man: a reading of Kate Chopin's love affair stories from the Confucian perspective.” Treasures @ UT Dallas, Eugene McDermott Library, 2012(4).
“Kate Chopin's View on Death and Freedom in ‘The Story of an Hour.’” English Language Teaching, 2009(4).
“An Interview with Frederick Turner.”《外国语文研究》，2015（1）.
论界面研究视角下的英美文学教学.《外国语文》, 2015（6）.
感性的爱 理性的美——解读凯特·肖邦的《一位正派女人》.《名作欣赏》, 2008(11).
生死二元对立的诗意超越——论凯特·肖邦的《觉醒》.《四川外语学院学报》，2007（3）.
《磨砺》的解构与女性主义解读.《江苏大学学报》（社科版），2008（6）.
《走出非洲》的后殖民女性主义解读.《四川外语学院学报》，2003（5）.
超越生死的永恒境界——解读凯特·肖邦的《觉醒》.《名作欣赏》，2006（12）.
对大学英语听力教改的再思考.《中国成人教育》，2007（6）.
试论女大学生如何增强身心健康（1/2）.《科技视界》，2014（12）.
超越女权主义.《江苏外语教学研究》，2003（3）.
“Ann Bradstreet and Li Qingzhao.”《语言与文学研究》，2003（1）.
美国：自救自强从“金字塔底”关怀开始.《中学历史教学参考》，2003（12）.
一部法西斯铁蹄下的心灵史.《文教研究》，2003（2）.
“Women as Victim and Woman as Victor.”《文教研究》，2003（6）.
忧郁的总统——林肯.《中学历史教学参考》，2003（7）.
师承传统 契合时代——浅析德拉布尔的小说创作.《问题与文本——新时期域外文学探索》，张杰、吕洪灵主编，南京：河海大学出版社，2007年1月.
自然的呼唤 诗意的觉醒——对娜拉的出走和爱德娜觉醒的生态反思.《易卜生创作的生态价值研究：绿色易卜生国际学术研讨会论文集》，聂珍钊、周昕主编，武汉：华中师范大学出版社，2011年4月.
如何面对婚姻中突然出现的“第三者”——解读凯特·肖邦《一位正派女人所受的诱惑》.《对话与创新——全球化语境下的外国文与比较文学研究》，薛家宝、王晓英主编，南京：河海大学出版社，2008年10月.
塞尔玛·拉格洛芙[瑞典].《她世界——西方女性文学百部名著赏析》，王晓英、杨靖主编，合肥：安徽人民出版社，2004年1月.
伊萨克·迪内森[丹麦].《她世界——西方女性文学百部名著赏析》，王晓英、杨靖主编，合肥：安徽人民出版社，2004年1月.
巴巴拉·皮姆[英国].《她世界——西方女性文学百部名著赏析》，王晓英、杨靖主编，合肥：安徽人民出版社，2004年1月.
艾尔莎·莫兰黛[意大利].《她世界——西方女性文学百部名著赏析》，王晓英、杨靖主编，合肥：安徽人民出版社，2004年1月.
玛格丽特·德拉布尔[英国].《她世界——西方女性文学百部名著赏析》，王晓英、杨靖主编，合肥：安徽人民出版社，2004年1月.
唐代山水诗和郭熙的“三远”（译）.《法国汉学家论中国文学——古典诗词》，钱林森编，北京：外语教学与研究出版社，2007年6月.
百年《觉醒》研究与女性觉醒，《江苏社科界第八届学术大会学会专场应征论文论文集》，2015年1月.
试论家庭教育对妇女发展的影响，《江苏省第八届学术大会学会专场论文哲学社会类论文汇编》，2014年11月.
试论美国女作家凯特·肖邦的成长，《中国妇女研究会妇女教育专业委员会第七届年会论文集》，张李玺主编，北京：知识产权出版社，2014年9月.
阿兰与爱德娜形象的对比探析（1/2），《文学教育》，2019（12）.
电影《龙种》的多模态话语分析（2/3），《重庆电子工程职业学院学报》，2016（3）.
凯特·肖邦《一双长筒丝袜》的功能文体学分析（2/2），《疯狂英语》（教师版），2015（5）.
《过错》的城市化探析（2/2），《文学教育》，2017（5）.
凯特·肖邦《智胜神明》的意象图式解读（2/2），《文学教育》，2018（1）.
论《觉醒》中爱德娜的爱情心理（2/2），《文学教育》，2019（2）.
凯特·肖邦的“不物于物”——《觉醒》新探（2/2），《海外英语》，2021（6）.
试论《觉醒》中的“游”（1/2），《文学教育》，2021（7）.
凯特·肖邦《过错》中的生态观探析（2/2），《文学教育》，2022（5）.
凯特·肖邦短篇小说的中和之美（2/2）.《文学教育》，2022（12）.
论凯特·肖邦短篇小说中的创伤书写（2/2）.《考试与评价》（高校英语教研版），2023（1）.
文化资本下《死人鞋》中吉尔玛的舍与得（2/2），《文学教育》，2023（5）.
南北和谐之盼——凯特·肖邦《冬天过后》中的隐性叙事进程（2/2），《英语广场》，2023（6）.
从文化比较看中国式现代化的本质特征（社科要论），中国社会科学网，2022年12月7日。 http://www.cssn.cn/skyl/skyl_skyl/202212/t20221207_5569229.shtml
立足中国视角的跨文化交际能力提升百科：《跨文化交际百科》介评，《考试与评价（高校英语教研版）》，2023（4）.
信里信外皆风景——评《书信中的现代人文风景》，《金山》，2024（1）.
凯特·肖邦《觉醒》中的婚姻观探析（2/2），《海外英语》，2024（1）.
凯特·肖邦短篇小说《美国南部的德雷斯顿女士》中的老年书写探析（2/2），《海外英语》，2024（3）.
《一个小时的故事》与读者身份构建（2/2），《英语广场》，2024（4）.
凯特·肖邦短篇小说《克里奥尔黑奴》中的饥饿书写分析（2/2），《海外英语》，2024（3）.
无法抑制的欲望：消费主义视角下的《一双长筒丝袜》（2/2），《海外英语》，2024（5）.
凯特·肖邦《爱森内斯》中的女性成长书写（2/2），《英语广场》，2024（9）.
《一小时的故事》中的婚姻观探析（2/2），《英语广场》，2024（10）.
《物叙事视域下<了不起的盖茨比>中的交通工具解读》（2/2），《英语广场》，2025（2）.
从“尚简”思想看《觉醒》中的消费观（2/2），《英语广场》，2025（6）.
《木匠与年轮》：一幅流淌在年轮里的中国乡土画卷，《兴化日报》2026年1月23日第六版。
书中的父辈，心中的年轮——读《木匠与年轮》，泰州市文艺评论家协会，2026年2月12日。
师如明灯——记柳印生先生，《兴化日报·楚水周刊》，2026年第22期（2026年6月26日）。
注：
《觉醒》：穿越时空的心灵之“视”. 后被收录于钱林森、汪介之主编：《跨世界的文学对话：江苏省比较文学学会成立25周年纪念文集：1985—2010》，南京：凤凰出版传媒集团，译林出版社，2011年8月.
百年来《觉醒》研究与女性觉醒. 后载于程爱民、潘望编：《全球化语境下的中美文化研究：中美比较文化研究会第九届年会暨国际学术研讨会文集》，南京：南京大学出版社，2016年6月.
《觉醒》与《大地》中的共同体观照，后被收录于《2022江苏文艺研究与评论精粹》，南京：河海大学出版社，2023年12月.
附：近年来在美国报刊发表的文章
“光”从东方来，《佛光世纪》（双月），2017年4月；
他乡遇智者——听甘子《戏剧人生》讲座有感（1），《达拉斯新闻》，2017年3月24日；
他乡遇智者——听甘子《戏剧人生》讲座有感（2），《达拉斯新闻》，2017年3月31日；
爹爹给我无价宝：读甘子《乘风草堂散文精选》有感，《达拉斯新闻》，2017年6月23日；
镇江文化对外传播对话语体系探析（1），《达拉斯新闻》，2017年7月7日；
镇江文化对外传播对话语体系探析（2），《达拉斯新闻》，2017年7月14日；
镇江文化对外传播对话语体系探析（3），《达拉斯新闻》，2017年7月21日；
镇江文化对外传播对话语体系探析（4），《达拉斯新闻》，2017年7月28日；
镇江文化对外传播对话语体系探析（5），《达拉斯新闻》，2017年8月4日；
镇江文化对外传播对话语体系探析（6），《达拉斯新闻》，2017年8月11日；
“宇宙诗人”话唐诗（1），《达拉斯新闻》，2017年10月6日；
“宇宙诗人”话唐诗（2），《达拉斯新闻》，2017年10月13日；
“宇宙诗人”话唐诗（3），《达拉斯新闻》，2017年10月20日；
奶奶的长寿“秘诀”（1），《达拉斯新闻》，2018年1月18日；
奶奶的长寿“秘诀”（2），《达拉斯新闻》，2018年1月26日；
又忆林肯：写在林肯第153年遇刺纪念日前夕（1），《达拉斯新闻》，2018年5月11日；
又忆林肯：写在林肯第153年遇刺纪念日前夕（2），《达拉斯新闻》，2018年5月18日；
赛珍珠：镇江文化的名片，《达拉斯新闻》，2018年11月23日；
齐鲁家风迹可寻 春风化雨德育人：读《吴兴娴传略》、《史文晋自传》有感，《达拉斯新闻》，2019年4月10日。
齐鲁家风迹可寻 春风化雨德育人（上）：读《吴兴娴传略》、《史文晋自传》有感，《镇江壹周》，2019年4月4日。
齐鲁家风迹可寻 春风化雨德育人（下）：读《吴兴娴传略》、《史文晋自传》有感，《镇江壹周》，2019年4月11日。
论保罗·奥斯特的中国书写：以《月宫》为例，《达拉斯新闻》，2022年11月18日
中华戏曲，《达拉斯新闻》，2023年8月18日。
英格兰大道（一）（译），《达拉斯新闻》，2023年10月20日。
英格兰大道（二）（译），《达拉斯新闻》，2023年10月27日。
师如明灯——记柳印生先生（上），《达拉斯新闻》，2026年7月3日。
师如明灯——记柳印生先生（下），《达拉斯新闻》，2026年7月10日。
