2020年11月11日周三例会，外国语学院大外一部教师共同聆听了束金星副教授所做的题为“品读美文，感悟人生”的精彩讲座。
束金星老师从跨文化交际的视角切入话题，结合自己对英汉诗歌、散文的翻译和创作实践，分享心得，娓娓道来，话题涵盖东西方时空观和人生观的异同、有关抗击新冠疫情致敬英雄的诗歌创作与翻译等，并探讨将美文鉴赏与大学英语教学有机结合的可行性问题。
习近平总书记曾指出：“一个国家的发展水平，既取决于自然科学发展水平，也取决于哲学社会科学发展水平。一个没有发达的自然科学的国家不可能走在世界前列，一个没有繁荣的哲学社会科学的国家也不可能走在世界前列。”诗歌、散文作为文学的分支，有其独特的形式和内涵，英语语言的特殊性使得英文诗歌、散文的学习和赏析对当代大学生来说具有一定的知识性、趣味性与挑战性。将英美诗歌、散文教学自然地融入大学英语教学，鼓励学生通过鉴赏美文，逐步培养英语语感，也进一步明德启智，以文学滋养人生，这样的教学实践对培养学生的人文情怀、家国情怀和责任担当也都大有裨益。
讲座结束后，多位教师就教学、科研中一些共同感兴趣的问题与束老师进行了坦诚的交流。大家纷纷表示，作为大学英语教师，我们要不忘初心，立德树人，发挥专长，将更多既有知识性又有思想性的优秀作品传承给学生，让大学英语教学也成为爱的启迪、爱的教育。(大外一部 陈婷供稿)
中文
英文